43 - نشانه‌هاى ديگر پرهيزگاران : قوّت در دين فَمِنْ عَلاماتِ احَدِهم انّك تِرى لَهُ قُوّةً فى دين ترجمه : از علامات و نشانه‌هاى هر يك از آنها اين است كه مىبينى در دين نيرومندند . * * * شرح : يكى از ويژگيهاى متقين ثبات و استوارى آنها بر دين است ، دينى كه مجموعه‌اى از اعتقادات و اعمال است ، اطلاق « قوّةً فى دين » نشان مىدهد كه هم نيروى قلبى و هم نيروى بدنى خود را در مسير دين به كار گرفته‌اند ، هم از نظر اعتقادى و قلبى بر دستورات دين ثابت قدمند ، و هم از نظر عمل به فرامين آن ، و از اين رو تشكيك مشكّكان و خدعه حيله‌گران در آنها كارگر نيفتد و همچون زمين سخت در برابر سخن آنها غيرقابل نفوذند ، آنها از سخن بىخردانى كه مىخواهند آنها را از دين و مكتبشان منحرف كنند متأثر نشده و تحت تأثير قرار نمىگيرند . و معمولا اين حالت براى علماء حاصل مىشود و چنان كه گذشت از اوصاف پرهيزگاران عالم بودن آنها است كه علم به مسأله‌اى اگر پيدا كردند ، سعى دارند با قوت و نيرو بر علم خود استقامت كنند ، و آن را به مرحله عمل رسانند . آنقدر ثابت و استوار در دين مىشوند كه براى متاع قليل دنيوى و جاه و پست